Histoire de famille ? non, de paires en fils !